请支持青海玉树“4•14”地震后的心理援助工作

(IACMSP紧急通告。4月15日发布,4月20日修订)


各位会员、各位同道、各位朋友:


我们还没有从四川汶川“5•12”大地震和台湾“8•8”风灾的伤痛中痊愈,我们也还在进行海地大地震后的心理援助工作。中国青海省玉树县地震的噩耗又呈现在我们面前。

2010年4月14日7时49分(北京时间),青海省玉树县发生7.1级地震。据青海省抗震救灾指挥部报告,4月20日上午10时,地震已造成2046人遇难,失踪193人,受伤12135人,其中重伤1434人。这次灾害有10万户灾民需要转移安置。死难者的家属、伤员、灾区人民和奔赴灾区的救援人员,都需要心理援助和心理卫生服务。

亲爱的朋友们:在如此严重的灾害面前,我们都是幸存者!我们必须加入挽救生命和重建心灵家园的工作中!

对于刚发生地震的玉树县来说,对灾区人民进行紧急救援的同时,就需要进行必要的心理危机干预救助。继后,需要长期跟进心理援助和心理卫生服务。

灾后心理援助,是一项急迫又长期的工作。4月15日上午11时,国际华人医学家心理学家联合会(IACMSP)纽约总部召开了理事长秘书长紧急工作会议,安排对青海玉树“4•14”地震后的心理援助工作。根据本会对四川“512”、台湾“88”、海地“112”灾后心理援助工作的经验,会议决议如下:

1、向中国心理学会、中国心理卫生协会、中国社会心理学会,IACMSP中国各地联络处及相关心理卫生专业机构等发出建议书,对参加灾后心理援助的志愿者进行统一组织和短期培训。使其灾后心理援助和心理卫生服务的工作有序进行。

2、向上述机构发送现场心理急救和危机干预的第一批资料,请他们转交给进入灾区的心理援助专业队伍。并帮助IACMSP纽约总部与灾区心理援助机构建立直接联系。后续的心理援助和心理卫生服务的资料将及时发到灾区。

3、组织高水平的海外华人心理援助专家队伍(志愿者)。第一组由IACMSP理事长邓明昱教授带队,于5月15日(地震后一个月)抵达玉树灾区。海外专家将协助当地医疗机构对创伤后应激障碍(PTSD)进行诊断和治疗,并对当地的医疗、心理、教育、社工等人员进行免费的“灾后心理干预与PTSD诊治技术”培训。第二组将安排在8月中下旬赴玉树灾区。每次工作一周左右。

4、启动“IACMSP灾后心理危机干预专家咨询指导小组”的电邮咨询。该小组由10余名有丰富的灾后心理危机干预经验的海外专家组成。如果救助人员在灾区面临的心理危机干预问题比较棘手,可随时发电邮到IACMSP总部,我们会马上转发给专家组成员,并在第一时间将答复返回灾区。邮箱:iacmsp@gmail.com; iacmsp1998@yahoo.com.cn

5、遵循中华民族“有钱出钱、有力出力”的传统美德,号召本会会员和其他朋友为IACMSP灾后心理援助(玉树项目)捐款、专款专用,已保证青海玉树“414”地震后的心理援助工作能够长期进行。

从4月15日到20日,我们的工作如下:

4月15日上午11时,国际华人医学家心理学家联合会(IACMSP)纽约总部召开了理事长秘书长紧急工作会议,安排对青海玉树“4•14”地震后的心理援助工作。下午,即向本会理事和二级研究会(协会)的理事,本会在北京、陕西、四川、重庆的有关负责人发送了紧急通告。

4月15日晚,本会理事长邓明昱教授主编的《灾后危机干预与心理急救手册》和本会理事童慧琦博士主编译的《心理急救现扬操作指南》连夜略作修订。这两个手册都是在2008年四川“512”地震时编写的,在灾后心理急救和危机干预工作中发挥了很大的作用。两位博士在4月15日晚上连夜略作修订,然后发给本会会员和相关专业人员,以便在青海玉树“414”灾后心理急救和危机干预的工作使用。进一步的灾后心理援助和心理卫生服务的资料正在编写和修订中。

4月16日,本会的紧急通告,《灾后危机干预与心理急救手册》和《心理急救现扬操作指南》已发送给五千多位会员、同道和朋友。英文紧急通告发送给两千多位外国专家(心理卫生、心身医学和临床心理专业)。

4月16日-17日,理事长邓明昱教授与中国心理学会理事长、中国科学院心理研究所所长张侃教授,中国社会心理学会副会长、中国科学院研究生院行为研究中心主任时勘教授,中国心理卫生协会副理事长、首都医科大学附属北京安定医院副院长李占江教授多次互通电子邮件,研究“414”灾害心理救援和灾后心理援助的工作。并请他们把IACMSP的建议转交给中国三大心理学(协)会的领导层。

4月17日,本会纽约总部已和在玉树灾区的心理救援专家赵红主任医师(本会会员、四川省精神卫生中心临床心理科主任)取得直接联系。理事长邓明昱教授和赵红主任通了国际长途电话,了解灾区一线心理救援的情况。

4月18日,驻扎在四川理县“512”地震灾区的湖南娄底残疾人心理援助队(IACMSP国际中华残疾人心理援助联盟露底大队)向本会纽约总部报告,他们已申请前往玉树对“414”地震的伤残人员进行心理援助和生活辅导。IACMSP总部从实际情况考虑,建议他们对玉树灾区已转往成都的伤残人员进行心理援助和生活辅导。

4月18日,本会纽约总部已于在西宁的中德心理援助队取得联系。他们已经在青海红十字医院对玉树地震灾区空运至此伤员进行心理干预工作。我们已经对他们的第一个疑难病例进行了网络心理督导。

4月18日,本会纽约总部已于中国疾病预防控制中心心理卫生中心危机干预部主任何鸣博士(本会会员)取得联系。何博士等受卫生部派遣,正在西宁培训当地精神科医生、心理咨询师有关心理急救、居丧干预、儿童心理问题、PTSD筛查诊断和治疗。另外,对服务于10余所医院帮助伤员的康巴藏语志愿者进行心理急救、筛查转介、自身保护的培训。我们对上述工作进行了商讨。

4月17-18日,本会参与纽约华人社团的街头募捐活动,为玉树“414”灾区人民募捐。按华人社团联席会的统一精神,募得的善款全部交给中华人民共和国驻纽约总领事馆。

4月19日,理事长邓明昱博士等完成《简明创伤后障碍访谈》(BIPD)的编译工作。BIPD包含用于识别和诊断由于明显的创伤事件导致的急性应激障碍(ASD)、短暂精神病障碍(BPDMS)和创伤后应激障碍(PTSD)的三个筛查表。BIPD也是一个半结构访谈提纲,可以在灾后心理干预工作中结合会谈灵活使用。该手册已马上电邮给玉树灾区和西宁的心理救援人员。

4月20日,本会与中德心理援助队新闻组联系,和青海省心理咨询协会直接建立电邮和网络互动,提供心理援助的资料和网路心理督导;与青海省第三人民医院(青海精神卫生中心)联系,对创伤后各种心理障碍的防治提供资料和网路会诊。

4月20日,本会召开了第二次理事长秘书长紧急工作会议,进一步安排对青海玉树“414”地震后的心理援助工作。主要内容如下:

1、原定于2010年7月23-27日在四川省都江堰市召开的“第三届灾后心理援助国际论坛暨中华心理咨询师国际协会第二届学术会议,改在青海省西宁市召开,会议时间不变。会议主题为灾后心理援助。更改地点的主要目的是为了强化国际社会对玉树“414”灾后心理重建的关注和援助。

2、“IACMSP心理援助专家志愿团”第一组由IACMSP理事长邓明昱教授带队,于5月16日或17日(地震后一个月)抵达西宁,工作3-4天。协助当地医疗机构对创伤后应激障碍(PTSD)进行诊断和治疗,并对当地的医疗、心理、教育、社工等人员进行免费的“灾后心理干预与PTSD诊治技术”培训。然后到玉树灾区,对灾民进行心理访谈、对乡镇基层医务人员和其他志愿者开办免费的“灾后心理卫生服务培训班”。

3、“IACMSP心理援助专家志愿团”第二组将于7月23-27日的西宁会议结束后在灾区工作,具体时间根据专家志愿者在暑假的时间进行安排,可划分成几个小组分别在医疗、教育和社会工作不同的领域进行心理援助工作。

4、帮助玉树县设立心理卫生服务中心,海内外专家定期到灾区进行心理督导和培训,建立一支以当地专业人员为主题的永久性的灾后心理卫生服务骨干队伍。

5、根据灾区的需要,继续翻译和编写心理援助的技术资料,尤其是美国国家PTSD中心对PTSD的防治和健康教育资料。把发达国家的灾后心理卫生工作的先进技术源源不断地介绍给灾区。

6、联系美国相关医学院校的精神卫生中心和PTSD大型病区,接受灾区心理卫生骨干人员来美国免费进修,为灾区培养高水平的专业人员。

7、长期为灾区的应届高中毕业生来美国读大学创造机会和条件,协助申请奖学金;学生来美国后,为他们提供生活帮助和社会支持。

8、随时发布有关IACMSP玉树“414”灾后心理援助的即时讯息在博客:http://blog.sina.com.cn/iacmsp

IACMSP再次呼吁我们的会员,呼吁我们在医学界、心理学界、社会学界的各位同仁和朋友,呼吁在海内外的青年学子,参加和支持IACMSP组织的青海玉树“4•14”地震后心理援助的志愿者活动!

1、敬请具有丰富临床经验的心理卫生专家和临床心理学专家报名参加5月15日及8月中下旬赴青海玉树的“IACMSP心理援助专家志愿者团队”。志愿者的登记表请用电子邮件索取。

2、敬请亲自参加过台湾“9•21”、四川“5•12”和海地“1•12”地震的抗震救灾紧急救援和灾后心理援助的专家和专业人员提出你们的宝贵建议。

3、招募英文翻译志愿者,包括:(1)资料翻译;(2)为外国专家在灾区服务进行口译。英文翻译志愿者的登记表请用电子邮件索取。

4、招募藏语翻译志愿者,尤其是玉树地方藏语的翻译志愿者,为专家在灾区服务进行口译。藏语翻译志愿者的登记表请用电子邮件索取。

5、敬请各位会员和朋友为玉树灾区人民奉献一份善款,以支持IACMSP的心理援助工作。

支票抬头:IACMSP,支票用途:玉树地震心理援助(mental aid for earthquake in Yushu)。

支票寄至:IACMSP,78-09 Park Drive East, # 3F, Flushing, NY 11354,USA

中国大陆的会员和朋友可以用人民币转账。其他国家和地区的会员和朋友可以用当地货币转账。请电邮索取在当地转账的银行账户。

IACMSP是成立于1998年,具有501(c)(3)资格的非营利学术团体。所有捐款均可免税。捐助人请附上英文全名、详细地和邮箱址,以便电邮免税收据。

捐款人的名单,将在本会网站 www.iacmsp.org 公布,善款使用接受全社会监督。

IACMSP联系电话:917-402-7176(邓博士),516 -390-4057(袁博士),201-210-2183(李博士)。

电子邮箱:iacmsp@gmail.com; iacmsp1998@yahoo.com.cn

网站:www.iacmsp.org

谢谢您的爱心,帮助青海玉树灾区人民重建心灵家园!


国际华人医学家心理学家联合会秘书处

2010年4月20日,美国纽约