四川“512”灾后心理援助专项基金捐款


为了长期帮助四川灾区人民重建心灵家园,国际华人医学家心理学家联合会(IACMSP)已设立“灾后心理援助专项基金”。向全体会员和全球华人同胞发起募捐活动。

灾后心理援助,即是一项急迫的工作,也是一项长期的工作。IACMSP已建立了对四川灾区的五年心理援助工作计划,每个季度都安排海外心理学家和心理卫生学家到四川指导心理危机干预。IACMSP的专家还将在全国各地巡回讲学,讲授心理援助、心理创伤急救、心理危机干预、PTSD的诊断和治疗等。并长期为四川灾区提供心理援助、危机干预、PTSD治疗的技术资料和相关设备。IACMSP发扬中华民族“有钱出钱、有力出力”的优良传统,设立灾后心理援助专项基金,以保证这项活动的正常运行。

IACMSP号召全体会员都来交一次特殊会费,为帮助灾区人民重建心灵家园再次献出爱心。IACMSP也欢迎全球华人同胞(企业和个人),再次献出你们的爱心。较大数目的捐款可指定项目。如:提供一名外籍专家来华援助的交通食宿费(约2400美元),出版一本心理援助专业书籍(约10000美元)等。

美国、加拿大捐款: 直接寄送支票。

支票抬头:IACMSP

支票用途:四川灾后心理援助(psycho aid for Sichuan)。

支票寄至:IACMSP,36-40 Main Street, #209,Flushing, NY 11354,USA

其他国家和地区捐款:电汇。

电汇户名:IACMSP

帐号:026002927—671037173

开户银行:CATHAY NANK (国泰银行)。

用途:四川灾后心理援助(psycho aid for Sichuan)。

中国大陆捐款:

需用人民币捐款的大陆同胞,请与本会电邮联系,以便协调汇款方法。

美国总部联系电话:917-402-7176,邓博士(24小时);718-321-8808。传真:718-820-9320。

电子邮箱:iacmsp@gmail.com / millerdeng@yahoo.com.cn

IACMSP是有11年历史,具有501(c)(3)资格的非营利学术团体。所有捐款均可免税。捐助人请附上英文全名和详细地址,以便邮寄免税收据。

捐款人的名单,将在本会网站 www.iacmsp.org 和本会在中国的心理援助中心网站www.ddt123.com公布,善款使用接受全社会监督。

让我们汇集全球华人的力量,帮助灾区人民重建心灵家园!


Requests for Post-disaster Mental Health Aid Special Fund Contributions


“512” Wenchuan major earthquake in Sichuan has caused about 70,000 people killed, 400,000 people injured, and 20,000 people missing. In estimate of the institute of Psychology, China Academy of Sciences, there are 600,000 to 1,000,000 people waiting for psycho and mental health aid.

Dear friends: We are all survivor! In such unprecedented time of crisis, we should join life-saving and rebuild homes soul efforts.

Post-disaster psycho and mental health aid is an urgent work, but also a long-term task. International Association of Chinese Medical Specialists & Psychologists (IACMSP) has established a five-year work plan for psycho and mental health aid for Sichuan’s disaster area. Quarterly, overseas psychologists, mental health experts and psychosomatic experts will arrive at Sichuan to guide psychological crisis intervention. Experts of IACMSP will give lectures all over the country in the topics of crisis intervention, PTSD diagnosis and treatment. Furthermore, IACMSP will provide technical information of psycho and mental health aid, crisis intervention, PTSD treatment, and related equipments for Sichuan disaster area.

In order to render a long-term aid to rebuild the soul of Sichuan disaster area homes, IACMSP has set up a "post-disaster mental health aid special fund" to ensure the normal operation of the events above.

The United States, Canada contributions: send checks directly.

Check payable: IACMSP, check purposes: Sichuan post-disaster mental health aid.

Checks sent to: IACMSP, 36-40 Main Street, # 209, Flushing, NY 11354, USA

Other countries and regions contributions: wire transfers.

EFT Username: IACMSP; account: 026002927-671037173; depositary bank: CATHAY BANK.

U.S. headquarters of IACMSP:

Phone: 917-402-7176, Dr. Deng (24 hours); 718-321-8808. Fax : 718-820-9320.

E-mail: iacmsp@gmail.com / millerdeng@yahoo.com.cn

IACMSP a 10-year history, a 501 (c) (3) qualified non-profit academic organization. All contributions are tax-free. Please include donor’s English full name and address to mail tax receipts. The list of donors, will be the psychological assistance center site www.ddt123.com announced that money to use the whole society to accept supervision.

Thank you for your kindness, the disaster areas to help people rebuild their homes soul!